Основы синтаксиса Twig в Drupal 8

#PHPTemplate
<?php
    /**
    * @file
    * File description
    */
?>
 
#Twig
{#
    /**
    * @file
    * File description
    */
#}

#PHPTemplate
node--article.tpl.php
theme_node_links()
 
#Twig
node--article.html.twig
node-links.html.twig

core/modules/system/templates

core/modules/node/templates

sites/default/files/php/twig

#PHPTemplate: 
<?php print $content; ?>
 
#Twig: 
{{ content }}

// Пропущенный через файл темизации
#Twig: 
{{ content.field_name }}
 
// Сырое значение первого поля
#Twig: 
{{ content.field_name.0 }}

#PHPTemplate: 
<?php $custom_var = $content->comments; ?>
 
#Twig: 
{% set custom_var = content.comments %}

#PHPTemplate: 
<?php $args = array('!author' => $author, '!date' => $created); ?>
 
#Twig: 
{% set args = {'!author': author, '!date': created} %}

#PHPTemplate: 
<?php print $item['#item']['alt']; ?>
 
#Twig: 
{{ item['#item'].alt }}

#Добавление атрибута
#Twig: {{ attributes.setAttribute('id', 'my-id') }}
#Twig: {{ attributes.setAttribute('data-example', 'newvalue') }}
 
#Удаление атрибута
#Twig: 
{{ attributes.removeAttribute('id', 'my-id') }}

#Twig:
{% if attributes.hasClass('myClass') %} {% endif %}

#Добавление класса
#Twig: 
{{ attributes.addClass('my-class') }}
 
#Удаление класса
#Twig: 
{{ attributes.removeClass('my-class') }}
 
#Групповая обработка
#Twig: {{ attributes.addClass('my-class').removeClass('my-class-active') }}

#PHPTemplate: 
<?php if ($content->comments): endif; ?>
#Twig: 
{% if content.comments %} {% endif %}
 
#PHPTemplate: 
<?php if (!empty($content->comments)): endif; ?>
#Twig: 
{% if content.comments is not empty %} {% endif %}
 
#PHPTemplate: 
<?php if (isset($content->comments)): endif; ?>
#Twig: 
{% if content.comments is defined %} {% endif %}
 
#PHPTemplate: 
<?php if ($count > 0): endif; ?>
#Twig: 
{% if count > 0 %} {% endif %}

#PHPTemplate: 
<?php foreach ($users as $user) {} ?>
#Twig: 
{% for user in users %} {% endfor %}

#Пропустить строку через фильтр Check_plain:
#PHPTemplate: 
<?php print check_plain($title); ?>
#Twig: 
{{ title|striptags }}
 
Перевод строки:
#PHPTemplate: 
<?php print t('Home'); ?>
#Twig: 
{{ 'Home'|t }}
 
Перевод строки с заменой:
#PHPTemplate: 
<?php print t('Welcome, @username', array('@username' => $user->name)); ?>
#Twig: 
{{ 'Welcome, @username'|t({ '@username': user.name }) }}
 
Получить список элементов из массива
#PHPTemplate: 
<?php echo implode(', ', $usernames); ?>
#Twig: 
{{ usernames | join(', ') }}

#Twig:
{% set createdDate = node.getCreatedTime|date('M d, Y') %}
<time class="published" datetime="{{ createdDate }}">{{ createdDate }}</time>